CIRCULACIÓN DE OBRAS LITERARIAS EUROPEAS - Europe Direct

Europa Creativa apoya las iniciativas para traducir y promover las obras literarias europeas con la finalidad de ampliar la circulación transnacional y la diversidad de las obras literarias europeas, fomentando la traducción y la promoción de libros en lenguas minoritarias.

Las traducciones se podrán realizar en todas las lenguas oficialmente reconocidas en los Estados miembros de la Unión Europea, excepto el alemán, el español, el francés, el inglés y el italiano.

Otro objetivo de Europa Creativa es ayudar a las obras literarias europeas a llegar a nuevos públicos dentro y fuera de la UE, así como reforzar la competitividad del sector del libro fomentando la cooperación dentro de la cadena de valor del libro.

El programa ofrece financiación a los editores para apoyar la traducción, la promoción y la distribución de un paquete de obras de ficción desde y hacia lenguas que se encuentren entre las elegibles. El paquete debe incluir al menos cinco obras de ficción elegibles.

Los solicitantes también pueden incluir actividades «de exportación» entre empresas para ayudar a fomentar las ventas de derechos de traducción en Europa y más allá de Europa.

Solo podrán presentar su candidatura las organizaciones activas en el sector editorial y del libro. Por el contrario, los particulares no podrán presentarla.

Obtenga más información sobre la circulación de las obras literarias europeas y otras convocatorias de propuestas en el marco del capítulo Cultura del Programa Europa Creativa.

Fecha límite de presentación: 11 de febrero de 2025.