“JUVENES TRANSLATORES” - Europe Direct

La Unió Europea es prepara per a una nova edició del concurs “Juvenes Translatores”, una iniciativa anual organitzada per la Direcció General de Traducció de la Comissió Europea amb l'objectiu de fomentar l'aprenentatge de llengües i donar a conéixer la professió de traductor entre els estudiants de secundària.

El certamen convida a jóvens de 17 anys de tots els Estats membres a posar a prova les seues habilitats lingüístiques mitjançant la traducció d'un text entre dos de les 24 llengües oficials de la UE. Cada centre inscrit podrà presentar a diversos alumnes, que realitzaran la prova simultàniament en tota Europa sota unes condicions estrictes que garantixen la igualtat entre participants.

Una de les particularitats del concurs és que oferix als estudiants l'oportunitat d'experimentar el treball real d'un traductor professional, a més de promoure el respecte per la diversitat cultural i lingüística. Els guanyadors, triats per traductors experts de la Comissió Europea, rebran un diploma i seran convidats a Brussel·les per a assistir a una cerimònia oficial.

Enguany, la data clau és el 27 de novembre, dia en què se celebrarà la prova de traducció en tots els centres seleccionats. L'organització recorda a les escoles inscrites que hauran de preparar amb antelació els recursos necessaris per a facilitar el desenvolupament del concurs.

Amb esta iniciativa, la Comissió Europea reafirma el seu compromís amb la promoció del multilingüisme i el suport al talent jove dins de la comunitat educativa europea.