NOVES NORMES I GARANTIES EN PROCESSOS PENALS - Europe Direct

Dimarts passat 11 de juny va entrar en vigor la Directiva sobre salvaguardes especials per als menors. Es tracta de l'última Directiva de la UE d'una sèrie de sis que garantixen els drets processals de les persones en tota la UE, amb la qual cosa es completa tot el conjunt de drets.

Este paquet de normes de la UE garantix que els drets fonamentals dels ciutadans de la UE a un tracte just i equitatiu siguen respectats en els processos penals i aplicats de forma semblant en tots els Estats membres.

Ara ja són aplicables els següents drets:

• Salvaguardes especials per a xiquets. Tots els anys més d'un milió de menors d'edat s'enfronten a processos penals en la UE. Els menors són vulnerables i precisen de protecció especial en totes les fases dels processos. Gràcies a la nova normativa, els menors estaran assistits per un advocat i estaran separats dels adults durant la detenció si van a presó. La privacitat ha de ser respectada i s'utilitzaran mitjans audiovisuals o qualsevol altra forma adequada per a gravar els interrogatoris.

• Dret a assistència jurídica. Les persones sospitoses o acusades tenen dret a rebre assistència jurídica, és a dir, a rebre ajuda financera, per exemple, si no tenen mitjans per a fer front a les despeses del procediment.

• Dret a la presumpció d'innocència i a estar present en el propi juí. El concepte de presumpció d'innocència existix en tots els Estats membres de la UE però les normes de la UE garantixen que este dret s'aplique de forma igualitària en tota la UE. Les normes aclarixen que la càrrega de la prova per a determinar la culpabilitat recau en l'acusació, i no és la persona acusada qui ha de demostrar que no és culpable.

• Dret a l'assistència d'un lletrat. Tot ciutadà que siga sospitós o acusat, independentment del lloc de la UE en que es trobe, té dret a comptar amb l'assessorament d'un lletrat. També en els procediments d'orde europea de detenció s'aplica el dret a comptar amb un lletrat, tant en l'Estat membre d'execució, com en l'Estat membre emissor de l'esmentada orde.

• Dret a la informació. Les persones han de ser immediatament informades de l'acte delictiu del que siguen sospitoses o del que se'ls acuse. També han de ser informades amb promptitud sobre els seus drets en els processos penals, ben verbalment o bé per escrit.

• Dret a interpretació i a traducció. Hauran de prestar-se gratuïtament serveis d'interpretació durant qualsevol interrogatori, inclosos els policials, en totes les vistes i en qualsevol audiència intermèdia necessària, així com durant les reunions fonamentals entre l'interessat i el seu lletrat.